• Dragoes Do Crepusculo Do Outono
• Dragoes Da Noite De Inverno
• Dragões do alvorecer da Primavera

Ok, agora supondo que você já saiba ao menos quem é Raistlin Majere, eu irei falar de Soulforge.

Soulforge conta a infância de Raistlin Majere, até seu grande teste na Torre da Alta Magia. Pouco?
Além disso, esta história é essencial para entender e dar profundidade nos personagens da saga. Apenas com este livro é possível compreender algumas coisas que nas crônicas ficaram obscuras em relação a relacionamentos. Ah, mas se este livro vem antes da trilogia eu não deveria ler antes? NÃO! Ele foi feito para quem já leu a trilogia, vai por mim ^^

O único problema é que ele ainda não foi traduzido para o português (porra editoras porra!), mas para quem sabe inglês é um livro que não pode ser deixado para trás. E para deixá-los com inveja, eu tenho o livro versão capa-dura e, pasmem!, com o autógrafo da Margaret Weiss com o dizer “Mantenha a Magia” =)

O livro de Terry Brooks mistura numa única aventura, magos, guerreiros, piratas de um modo muito gostoso e com diversas surpresas sensacionais. A saga é contada em três livros, Ilse, a Bruxa, Antrax a Criatura e Morgawr o Bruxo.

Ilse, a Bruxa

Antrax a Criatura

Morgawr o Bruxo

Conclusão:

Se ainda não está convencido de que valha a pena eu vou realizar um comparativo, esta trilogia está ao mesmo nível da trilogia de Dragon Lance na minha lista de melhores sagas já escritas =)

Lançamento de DVD com oito fimes de animação realizados por adolescentes de Campinas, Hortolândia e Jundiaí

No próximo dia 1º de junho (terça-feira), às 19h30, o NÚCLEO DE CINEMA DE ANIMAÇÃO DE CAMPINAS lança o DVD ANIME SUA COMUNIDADE , com oito filmes. Cada filme é precedido por seu making of, registrando o processo de produção. O lançamento será no Auditório da Escola Senai “Roberto Mange” (Rua Pastor Cícero Canuto de Lima, 71, Bairro São Bernardo – Campinas – SP).

A entrada é Franca.

Estes filmes são o resultado das oficinas com adolescentes ligados a instituições sociais de Campinas, Hortolândia e Jundiaí dentro do projeto “ANIME SUA COMUNIDADE”. Foram realizadas oito oficinas, entre 2008 e 2010, e em cada uma trabalharam cerca de 15 jovens que passaram por todas as fases de produção de um filme de animação.

O PROJETO

No início, estuda-se um pouco de linguagem cinematográfica e exercita-se animação no Zootrópio, aparelho criado no início do século XIX. Em seguida, baseados no tema – que é a sua própria comunidade – os jovens escrevem a sinopse (ou argumento), desenvolvem um roteiro, criam o story-board (roteiro gráfico), desenham em papel nas pranchetas-de-luz apropriadas, digitalizam as sequências de desenhos, filmam “sombras chinesas” com câmera digital e criam e gravam a trilha sonora de seu filme. O resultado de cada oficina é um filme autoral/coletivo.

O projeto tem dois objetivos principais:

1- oferecer aos jovens o domínio de uma ferramenta de comunicação contemporânea;

2- enriquecer a cinematografia de animação brasileira com filmes produzidos por jovens de diversas regiões, com diferentes visões.

Durante a oficina, além de aprender a arte do desenho animado, os jovens desenvolvem o trabalho de equipe, a comunicação pessoal, têm elevada sua autoestima e exercitam a cidadania.

Aqueles jovens que manifestam interesse em se desenvolver mais em cinema de animação são convidados a participar de novas oficinas.

HISTÓRIA

O projeto “ANIME SUA COMUNIDADE” foi criado e desenvolvido pelo NÚCLEO DE CINEMA DE ANIMAÇÃO DE CAMPINAS, que realiza filmes autorais e oficinas de animação desde 1975. Nesses 35 anos, o Núcleo já produziu mais de 220 filmes, desde Macapá (Amapá) até Erexim (Rio Grande do Sul), passando pela Amazônia, Xingu, Pantanal, Triângulo Mineiro e outras regiões do Brasil.

O NÚCLEO é dirigido pelos cineastas animadores Wilson Lazaretti e Maurício Squarisi.

“ANIME SUA COMUNIDADE” foi selecionado no Edital “Fundo COMGÁS de Patrocínio Sociocultural” nas edições de 2008 e 2009, através do qual obteve recursos para financiamento das produções.

O projeto conta com apoio do MINISTÉRIO DA CULTURA, através de lei de incentivo cultural (Lei Rouanet).

O projeto “ANIME SUA COMUNIDADE” foi selecionado entre as experiências mais significativas em Arte/Educação, Cultura e Cidadania, pela Comissão da ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS IBEROAMERICANOS PARA A EDUCAÇÃO CIÊNCIA E CULTURA, MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO e MINISTÉRIO DA CULTURA.

FILMES

O DVD contém os seguintes filmes:

RENASCER É POSSÍVEL, 2008, dos adolescentes da Associação de Educação do Homem de Amanhã – Guardinha – de Campinas.

A HISTÓRIA DO CÓRREGO MIRIM-MIRIM, 2008, dos adolescentes do Centro Comunitário Jardim Santa Lúcia, de Campinas.

A MUDANÇA, 2008, dos adolescentes da EMEF CAIC Prof. Zeferino Vaz, da Vila União de Campinas.

UMA CHANCE PARA CRESCER, 2009, de outro grupo de jovens do Centro Comunitário Jardim Santa Lúcia, de Campinas.

BEM-VINDO AO JD AMANDA, 2009, dos adolescentes do Jardim Amanda, através da Secretaria de Educação e Cultura de Hortolândia.

A SOMBRA MISTERIOSA, 2010, das meninas do Grupo Primavera, do Jardim São Marcos, de Campinas.

LEMBRANÇAS, 2010, dos adolescentes da Associação de Educação do Homem de Amanhã – Guardinha – de Jundiaí.

O MUNDO QUE QUEREMOS, 2010, dos adolescentes do Jardim São Luiz, através do Centro de Educação e Assessoria Popular – CEDAP, de Campinas.

FESTIVAIS

O NÚCLEO trata esses filmes produzidos em oficinas com o mesmo cuidado de suas produções profissionais, distribuindo-os para canais de televisão, instituições culturais e festivais.

Alguns filmes já foram selecionados para importantes festivais:

- 17º Festival Internacional de Animação do Brasil – ANIMA MUNDI 2009

Rio de Janeiro e São Paulo – Filme A MUDANÇA

- CineCufa

Rio de Janeiro – Filme A HISTÓRIA DO CÓRREGO MIRIM-MIRIM

- 8ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis

Estado de Santa Catarina – Filme RENASCER É POSSÍVEL

- 18º Festival Internacional de Animação do Brasil – ANIMA MUNDI 2010

Rio de Janeiro e São Paulo – Filme A SOMBRA MISTERIOSA

- 18º Festival Internacional de Animação do Brasil – ANIMA MUNDI 2010

Rio de Janeiro e São Paulo – Filme BEM VINDO AO JD AMANDA

- 9ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis

Estado de Santa Catarina – Filme A SOMBRA MISTERIOSA

- Bacuri – I Mostra de Cinema Infantil

Belém e Barcarena no Estado do Pará – Filme RENASCER É POSSÍVEL

Outra coisa que ocorreu muito antes de alguém ouvir falar de Gandalf foi a triste história dos “Filhos de Húrin”, pois esta ocorre muito ants do surgimento dos grandes sábios ou wizards (magos).

A história de Turín filho de Húrin ocorreu na 1ª Era deste mundo, muitos milhares de anos antes da Guerra do Anel.
Naquela época, Sauron não era mais do que um borra botas de Morgoth (ou Melkor como ele era conhecido na Grande Música) e Húrin foi um humano que feriu seu orgulho. Com grande íra Morgoth jogou sobre Húrin uma terrível maldição, todos os filhos de Húrin teriam um terrível destino. Tudo que tentassem de bom seria convertido ao mal. Seus melhores amigos morreriam, e a maldição teria que se alastrar por todos os seus descendentes e à todos que fossem próximos.

Fora isto, Húrin sob o efeito do poder de Morgoth foi condenado a tudo ver com os olhos de Morgoth, Hurin veria a distorcida história de seus filhos.

É assim que começa a triste história de Túrin filho de Húrin e suas irmãs. Este livro é uma surpreendente viagem a tempos remotos e escrito por duas mãos. Digo duas mãos pois coube ao Christopher Tolkien (que vou chamar de Christopher) reunir todos os esboços de seu pai J.R.R Tolkien (a qual vou chamar de Tolkien) e criar uma história com começo, meio e fim.

Apesar disso em parte por respeito à obra do pai e outra por humildade (herdado certamente de seu pai), ele não assina a obra e no lugar disso na capa diz:
“Escrito por JRR Tolkien e organizado por Christopher Tolkien”

De qualquer modo Christopher fez um grande favor à literatura escrevendo os trechos que faltavam para criar esta obra, certamente a mais sombria do Tolkien.

A tradução brasileira é excelente e de tão boa deixa algumas falhas. Acontece que eles traduziram seguindo as recomendações de Tolkien e que nem sempre fica bem. Um exemplo é traduzir ranger para mateiro (argh!). Quem não sabe o que é um ranger entre os fãs de Tolkien levante a mão! Agora quem diabos sabe o que é mateiro?

Outra coisa foi a tradução de dwarves para ananos em vez de anões. Tolkien criou esta raça que tem o nome muito semelhante a dwarfs (anões) mas ao mesmo diferente para ninguém imaginar que é uma pessoa deformada e sim uma raça semelhante a humanos anões. Mas dai a criar ananos para ficar parecido com anões é foda! Novamente qualquer um que lesse anão no livro de Tolkien hoje em dia saberia perfeitamente do que se trata. Por conta desta besteira cada vez que eu lia “ananos” me dava calafrio.

E por último os poemas que foram apenas traduzidos e não adaptados para obedecer à rima. O que ocasionou um texto longo e sem graça nos apêndices. E pior, nenhuma nota do tradutor. Ainda assim o trabalho de tradução é notável e de boa qualidade.

O livro brasileiro é recheado de imagens fantásticas de Alan Lee que ilustra todas as cenas importantes. Só as imagens valeriam o livro, mas somando tudo cada página vale ouro.

Dica recebida pela twittada do fabiociccone que pegou a dica com o jovem nerd.

Aproveitei esses dias entre Natal e Ano novo em Campinas e Curitiba para terminar de ler O Tigre Branco. O livro, do escritor indiano Aravind Adiga, foi vencedor do Man Booker Prize 2008 e chegou aqui em casa graças a uma promoção feita no grupo de discussão das luluzinhas (as meninas que foram ao LuluzinhaCamp).

A Ediouro enviou alguns livros pra gente ler e resenhar em nossos blogs. Escolhi este, da Editora Nova Fronteira, e outro da editora Desiderata, Aconteceu na Manchete, que logo ganha resenha aqui também.

Enfim, vamos ao livro. A história é contada por um jovem indiano, Balram Halwai, filho de um condutor de riquixá, que passa por cima do sistema de castas e sobe na vida, ainda que de um jeito meio torto: matando o seu patrão.

É quase como na música do Chico Buarque, O Meu Guri. Uma das diferenças é que lá, quem se orgulha desse caminho tortuoso para o “sucesso”, não é a mãe, mas só o próprio “guri”. A diferença maior é o significado dessa trama dentro da cultura contemporânea daquele país, uma Índia que se moderniza em cima de bases sociais tão tradicionais.

Quando Balram, o “tigre branco” (ele conta no livro o motivo do apelido), conta sua história em cartas destinadas ao primeiro-ministro chinês, que está prestes a visitar a Índia, não narra só sua ascenção na sociedade indiana, mas destrincha todo o complexo funcionamento daquela sociedade. Assim, O Tigre Branco é um livro escrito para os estrangeiros compreenderem a Gaiola dos Galos, como ele chama a sociedade indiana.

Como tempero, fica o tom irônico das cartas, em uma linguagem que o escritor deu ao personagem graças às suas andanças pelo país, segundou contou em entrevistas. Vale ler a que saiu no Estadão.

Quer também uma “palhinha”? Leia por conta e risco. ^^

“A coisa mais importante que se inventou neste país, nos seus dez mil anos de história, foi a Gaiola dos Galos. Vá à Velha Déli, atrás da mesquita de Jama Masjid, para ver como as aves são exibidas no mercado. São centenas de galinhas pálidas e galos de cores brilhantes, todos enfurnados em gaiolas de teia de arame, apertados ali dentro como vermes numa barriga, bicando uns aos outros, cagando uns nos outros, brigando só para arranjar um espaço para respirar. A gaiola tem um fedor impressionante, um fedor de carne emplumada e apavorada. Num balcão de madeira, por cima dessa gaiola, fica um jovem açougueiro sorridente, exibindo a carne e os órgãos de uma galinha recém-abatida, tudo ainda reluzente sob uma camada de sangue escuro. Os galos que estão na gaiola sentem o cheiro de sangue que vem do alto. Vêem os órgãos dos irmãos ao seu redor. Sabem que serão os próximos. Mesmo assim, não se rebelam. Não tentam escapar da gaiola. É exatamente a mesma coisa que se faz com os seres humanos neste país.

(…)

Todo dia, pelas ruas de Déli, um motorista vai dirigindo um carro vazio, com uma maleta preta instalada no banco de trás. Dentro dessa maleta, há um ou dois milhões de rupias; mais do que ele vai ver durante a vida toda. (…) Mesmo assim, ele leva a maleta preta para onde o patrão mandou. Deixa ela onde deve deixar, e jamais pega uma rupia. Por quê?

Porque os indianos são o povo mais honesto do mundo, como informa o panfleto que nosso primeiro-ministro vai lhe dar? Não. É porque noventa e nove vírgula nove por cento de nós estamos presos na Gaiola dos Galos, exatamente como aqueles pobres coitados lá no mercado.

(…) A confiabilidade dos empregados é a base de toda a economia da Índia. A Grande Gaiola dos Galos indiana. Vocês têm alguma coisa parecida aí na China? Duvido muito, Mr. Jiabao. Porque, se tivessem, não precisariam do Partido Comunista para sair atirando nas pessoas e de uma polícia secreta para invadir as casas durante a noite e levar todo mundo preso, como ouvi dizer que vocês fazem.”

A explicação sobre o motivo dessa gaiola funcionar, sugiro ler no livro.

Eu já nei sei qual foi o primeiríssimo texto de Saramago que li, porque logo depois do primeiro emendei a leitura de quantos livros pude encontrar. O Evangelho Segundo Jesus Cristo, Todos os Nomes, Ensaio sobre a Cegueira, A Caverna, A Jangada de Pedra, O Homem Duplicado, uns meus, outros devidamente emprestados do meu pai. E ainda falta ler tantos outros, Levantado do Chão, O Ano da Morte de Ricardo Reis…

Mas certamente o que mais me emocionou foi o Memorial do Convento. Lido por obrigação para o vestibular, virou um prazer. A pontuação estranha e páragrafos que ocupavam páginas e assustavam os outros alunos me embalaram na leitura de tal forma que emendei dias seguidos de férias absolutamente mergulhada na história de Baltasar e Blimunda. Foi uma das poucas leituras que me fizeram chorar ao final de pura saudade dos personagens.

Uma vez, ele veio ao Brasil para lançar algum dos livros e eu adiantei uma viagem a Curitiba para assistir à sua palestra. O autógrafo não rolou, pois acabei perdendo a fila. Mas valeu a pena mesmo assim. Depois descobri suas entrevistas e me apeguei ainda mais a esse comunista que mostra que a esquerda não é coisa que fica nos 20 anos de idade.